You must set up the project dependencies.
Run the following commands in /home/duwryllu/public_html/generic.joinpuzzle.com/vendor/lexik/translation-bundle:

curl -s http://getcomposer.org/installer | php
php composer.phar install